“임시 상업 협정의 발효는 칠레와 유럽연합 간 상업 활동을 용이하게 만드는 중요한 변화를 의미합니다. 이 협정은 유럽연합 시장에 세금 없이 들어갈 수 있는 제품 목록을 확장하고, 또한 칠레 수출업자가 새로운 특혜적 접근을 누릴 수 있도록 요구사항을 단순화하고 유연하게 조정합니다,”라고 클라우디아 산웨자 차관은 언급했습니다.
2025년 2월 1일부터 칠레와 유럽연합 간의 모든 상업 관계는 임시 상업 협정(AIC 또는 영어 약어 ITA)에 의해 규제되며, 이는 유럽연합 의회(2024년 2월 29일)와 칠레 의회(2024년 11월 13일)의 승인을 받은 후 각국 공식 관보에 공표되었습니다.
이 협정은 기존의 협정에서 상업 관련 부분인 제4부분을 대체하며, 양측 간 상품, 서비스, 투자 자유화와 관련된 새로운 규정을 포함하고 있으며, 유럽연합 내 27개 회원국에서 새로운 진보된 프레임워크 협정(AMA)의 처리 및 승인 절차가 완료될 때까지 유효합니다. 현재 AIC와 함께 2003년 협정에 명시된 정치 및 협력 분야는 계속 유효합니다.
클라우디아 산웨자 국제 경제 관계 차관은 “임시 상업 협정의 발효는 칠레와 유럽연합 간 상업 활동을 용이하게 만드는 중요한 변화를 의미합니다. 유럽연합 시장에 세금 없이 들어갈 수 있는 제품 목록을 확장하고, 또한 칠레 수출업자가 새로운 특혜적 접근을 누릴 수 있도록 요구사항을 단순화하고 유연하게 조정합니다,”라고 말했습니다. 또한 이러한 변화의 준비가 SUBREI, 세관, ProChile, 상업 운영자들과 유럽 측의 협력 덕분에 가능했다고 덧붙였습니다.
AIC의 주요 변경 사항 중 하나는 유럽연합에서 세금 혜택을 받는 칠레 제품의 비율이 94.7%에서 99.6%로 확대되어, 칠레의 유럽연합 시장 수출의 거의 대부분을 차지하게 된다는 점입니다. “임시 상업 협정의 발효로, 오늘날 유럽연합으로 수출되는 1,800개 이상의 칠레 제품들이 세금이 없는 혜택을 누리며, 4억 5천만 명의 시장에 접근할 수 있게 되었습니다. 이는 우리 지역의 수출 품목 국제화와 지역 경제 다각화를 강화하는 데 중요한 역할을 합니다,”라고 산웨자 차관은 강조했습니다.
개선된 제품에는 올리브 오일, 소고기, 양고기, 닭고기, 돼지고기, 우유, 농업 산업 제품, 식품 준비물, 연어, 대구, 참치 준비물 등이 포함됩니다.
유럽연합은 우리나라에서 인정된 모든 지리적 표시 및 원산지 명칭(18개)을 유럽 시장에서 인정하고, 이를 통해 이 시장에서 독점성을 부여할 것입니다. 또한 칠레는 유럽의 지리적 표시와 원산지 명칭(216개)을 동일하게 인정할 것입니다.
“지리적 표시는 우리의 유산과 문화적 자산의 일부이며, 원주민과 지역 사회와 관련된 이 유산의 인정은 칠레에게 매우 중요합니다. 이 협정에는 예를 들어, 카힐 소금, 카피탄 파스텐의 프로슈토, 피카의 레몬, 후안 페르난데즈의 바닷가재, 이스터섬의 참치, 쿠라카비의 디저트 등이 포함되어 있습니다. 이는 우리를 유럽 시장에서 차별화할 수 있게 해주며, 진정성과 전통을 중시하는 소비자들을 끌어들이게 될 것입니다,”라고 SUBREI 당국자는 덧붙였습니다.
또 다른 중요한 사항은 이 협정이 원산지 규칙과 원산지와 관련된 절차에 중요한 수정을 도입했다는 점입니다. 2025년 2월 1일부터 원산지를 인증하기 위해서는 수출자가 발행한 원산지 선언서 또는 수입자가 해당 제품의 원산지를 알고 있다는 사실을 이용해야 합니다. 따라서 이 날짜부터 ProChile는 유럽연합을 위한 EUR1 인증서를 발행하지 않으며, 사전 인증 기관도 해당 시장을 위한 이 문서를 받지 않게 됩니다.
서비스 분야에서는 국내 제공자가 유럽 서비스 제공자 수준에 거의 맞먹는 대우를 받게 되어, 이 분야에서의 수출에 긍정적인 영향을 미칠 것입니다.
또한, 노동권과 환경 보호와 같은 중요한 분야를 다루며, 어업, 산림 및 기후 변화와 관련된 매우 야심찬 환경적 조항을 포함하고 있습니다. 또한 파리 협정에서의 약속을 효과적으로 이행하는 내용을 담고 있습니다. 노동권에 대한 내부 처리와 일치하게, 경제-상업적 발전은 노동권과 같은 중요한 원칙의 침해를 바탕으로 이루어질 수 없음을 인정합니다.
새로운 장들
AIC는 또한 새로운 주제를 포함하고 있습니다. 예를 들어, 지속 가능한 식품 시스템과 관련된 사항이 포함되어 있으며, 이는 식품 공급망의 지속 가능성, 식품 손실 및 폐기물 감소, 식품 공급망 전반에서의 식품 사기 방지, 동물 복지, 항생제 내성 퇴치, 비료 사용 시 위험 감소 등을 위한 협력을 다루고 있습니다.
또한 중소기업을 위한 장이 포함되며, 이 장은 양 당사자가 중소기업이 해당 시장에 진입하는 데 필요한 정보에 접근할 수 있도록 특정 웹사이트를 제공해야 한다는 규정을 포함합니다. “이 장은 지역과 농촌 지역에 위치한 중소기업, 예를 들어 작은 농부들, 그리고 여성의 참여가 높은 중소기업을 지원하는 것을 목표로 하고 있습니다.”라고 SUBREI의 산웨자 부차관이 언급했습니다.
그는 또한 “성 평등과 무역에 관한 장을 강조하고 싶습니다. 이는 유럽연합이 서명한 첫 번째 장이지만, 우리는 이미 2016년부터 이를 추진해왔습니다. 칠레와 보릭 대통령 정부에게 이 문제는 우선사항이며, 페미니스트 외교 정책의 일환입니다. 이를 통해 우리는 여성의 경제적 권한 부여와 자율성 증진에 나아가고 있습니다.”라고 덧붙였습니다.
또한 디지털 무역에 관한 장이 추가되었으며, 이는 전자 서명의 국경 간 인식, 전자 전송에 대한 세금 부과 면제, 디지털 무역을 촉진하고 신속화하기 위한 소비자 보호를 포함하고 있습니다. 또한 에너지 및 원자재에 관한 장이 포함되어 있으며, 이는 이 분야에서의 대화와 협력을 촉진하고, 특히 유럽연합에 수출할 수 있는 녹색 수소와 같은 재생 가능한 연료의 무역과 투자 촉진을 목표로 합니다.
칠레–유럽연합 상업 지표
- 유럽연합과의 상업 교류는 2003년부터 유효한 협정(AA)에 따라 지금까지 발전해 왔으며, 2025년 2월에는 22주년을 맞이합니다.
- AA 발효 이후 유럽연합과의 상업 교류는 평균 4.2%의 성장률을 기록했으며, 2024년에는 81억 9700만 달러에서 195억 8500만 달러로 증가했습니다.
- 같은 기간 동안 수출은 연평균 3% 성장률을 기록하며, 2003년 49억 1000만 달러에서 2024년 88억 5300만 달러로 증가했습니다.
- 2024년에는 총 2,316개의 칠레 기업이 유럽연합(EU)으로 수출했으며, 그 중 1,011개는 중소기업(MiPYMES)로 (44%)를 차지합니다.
- EU로의 국내 수출은 1,840개의 다양한 제품으로 구성되었으며, 그 중에는 구리, 요오드, 몰리브덴, 셀룰로스, 와인, 호두, 연어, 홍합, 칼륨질산염, 헤이즐넛, 아보카도, 신선한 블루베리, 씨앗, 리튬 탄산염, 신선한 포도 등이 포함됩니다. 몇 가지만 언급했습니다.
- 2024년, EU로의 서비스 수출은 2억 6200만 달러에 달했으며, 주요 항목으로는 정보 기술 자문, 투자 및 보험 서비스, 광고 촬영, 원본 소프트웨어 설계, 화학 및 생물학 연구개발(R&D), 광업에 적용된 엔지니어링 자문 등이 포함됩니다.
- 2024년, 칠레의 16개 지역이 EU로의 선적을 기록했으며, 주요 선적 지역으로는 안토파가스타, 메트로폴리타나, 오히긴스, 발파라이소, 코킴보, 비오비오, 로스라고스, 아타카마가 있습니다.
- 2024년, 유럽연합은 칠레산 호두, 몰리브덴 산화물 및 수산화물, 통조림 홍합, 칼륨 질산염, 헤이즐넛, 아보카도, 파종용 씨앗, 신선한 키위, 탈수 자두, 샤르도네, 소비뇽 블랑, 메를로 품종의 병입 와인, 냉동 아스파라거스, 블루베리 주스, 꿀, 양고기, 밤, 백합 등을 수입하는 최대 목적지로 자리잡았습니다.
- 한편, EU로부터의 수입은 연평균8% 성장률을 기록하며, 2003년 32억 8700만 달러에서 2024년 107억 3300만 달러로 증가했습니다.
- 유럽연합은 칠레 내 투자 프로젝트에서도 중요한 역할을 했으며, 2023년까지 칠레에 누적된 외국인 직접 투자(FDI)의 25%를 차지하는 677억 6300만 달러의 자본금을 보유한 칠레 최대 외국인 투자자로 자리잡았습니다.
출처: 국제관계 차관실
