未分类

作为肉类行业的重要代表，智利肉类协会（ChileCarne）在 “2024年智利周”（ChileWeek 2024）上强调了与农业部的合作，以最终达成战略协议。 中国智利周（ChileWeek China）是一项旨在促进智利与亚洲巨人之间合作的年度活动，在该活动框架内，南美国家与中国海南省签署了一份重要的谅解备忘录（MOU）。智利外交部长阿尔韦托-范-克拉弗伦（Alberto van Klaveren）、智利农业部副部长伊格纳西娅-费尔南德斯（Ignacia Fernandez）和中国海关总署副署长王令浚出席了该协议的签署仪式，标志着智利政府和技术团队历时四年多的紧张谈判宣告结束。 农业部副部长强调了所达成的新出口议定书的相关性： “我对新出口协议的实施感到非常高兴，这将进一步加强我们与中国的关系。其中包括通过海运和空运运输新鲜水果的可能性，提高了水果的质量和到达时间，以及延长了猪肉协议，允许出口冷鲜肉和副产品。我们感谢海关总署为使这些协议成为现实所做的努力，这些协议不仅促进了出口，还体现了智利和中国之间的信任和友谊，重申了我们为中国家庭提供优质安全食品的承诺”。 智利代表团由 25 家公司和私人协会组成，如智利果汁公司、智利葡萄酒公司和智利皮斯科酒公司。智利驻华农业专员 Llacolén Lefever 也发挥了关键作用，他为猪协议的达成做出了巨大贡献。同样，谅解备忘录的成功也要归功于农业部、农牧业局（SAG）和企业技术团队的共同努力，他们积极参与了协议草案的分析和产品技术规格的审批。 智利肉类出口商协会主席胡安-卡洛斯-多明格斯-C.( Juan Carlos Domínguez […]

最后一个发言中探讨了巴西自实施第 113/2020 号规范性指令以来所走过的道路，该指令规定了向母猪群体妊娠系统过渡的 25 年时限。这些经验对智利来说非常宝贵，尤其是在适应全球肉类生产在动物福利方面的新要求，同时又不丧失行业竞争力的过程中。 智利肉协（ChileCarne）将其技术讲座 “ChileCarne Talks ”周期推向高潮，重点讨论了肉类生产和出口部门的一个关键问题：“了解巴西的先进方法，向母猪群胎妊娠系统过渡”。巴西农业研究公司（EMBRAPA）的主要研究员 Osmar Dalla Costa 博士出席了 12 月 5 日在协会位于拉斯孔德斯的办公室举行的演讲。 智利肉协创新与发展项目负责人 Matías Andrade

11月28日，智利猪肉协会成功举办了一场交流活动，向菲律宾市场展示了智利猪肉的优点和优势，并为观众带来了美味食谱。 马尼拉再次成为猪肉的聚集地。智利猪肉协会（ChilePork）是代表 100%智利猪肉出口商的行业品牌，约 60 人再次参加了该公司组织的年度活动。 此次活动于 11 月 28 日在马尼拉格兰凯悦酒店举行，旨在继续在南亚市场定位智利猪肉行业及其产品。 在当天的交流活动中，包括所有智利出口公司在内的猪肉价值链，以及主管机构、进口商和分销商、记者、有影响力的人士和厨师们汇聚一堂，他们都能亲眼目睹智利猪肉产品的精美及其优势。 智利协会组织的活动主办了一场高级烹饪秀, 马尼拉君悦酒店主厨、智利肉类爱好者马克-约瑟夫-萨拉戈萨（Mark Joseph Zaragoza）连续第三年参加了这一活动。这位杰出的大厨现场烹制了各种菜肴，让所有与会者大饱口福，而猪肉则是绝对的主角。肉酱、炖肉、里脊肉和炖肉只是菜单上的部分菜肴。“我们很高兴能在马尼拉君悦酒店举办使用智利猪肉的活动。我们很高兴也很激动能这样做，因为智利猪肉的口味始终如一。它没有那种强烈的味道，我们喜欢这种味道，它让人感觉舒适，让人相信我们每天都在使用优质产品，”主厨说。 阿尔瓦罗-哈拉（Alvaro Jara）大使代表智利政府访问菲律宾，他强调了两国双边关系的重要性：”菲律宾市场对智利经济极为重要。菲律宾有 1.17 亿人口，到 2050

11月8日星期五，韩国驻智利大使金学在（Hak-Jae Kim）、公使衔参赞黄正汉（Jung Han Hwang）和韩国大使馆代表参观了位于奥希金斯大区兰卡瓜市罗萨里奥的Agrosuper公司办公室及其屠宰厂，Agrosuper公司总经理吉列尔莫-迪亚斯-德尔里奥（Guillermo Diaz del Rio）和智利肉协(ChileCarne)总裁胡安-卡洛斯-多明格斯（Juan Carlos Dominguez）接待了他们。 当天，亚洲共和国当局了解了价值链以及智利公司在产品质量和安全方面的重点，更多地了解了当地的组织文化，并讨论和交流了经验，以便继续促进猪肉在各个国际市场的出口。 此次访问是为了进一步加强韩国和智利之间的贸易联系，从而探索新的合作机会，促进该行业的长期发展。 韩国是智利猪肉的第三大重要市场，2023年的出口总量将达到3.5万吨。这一出口量占智利这种蛋白质出口量的 12%，出口额达 1.63 亿美元，相当于猪肉出口总收入的 22%。智利占韩国猪肉进口量的 4%，是韩国第五大猪肉供应国。 在国内消费方面，韩国人平均每人每年消费 38.5 公斤猪肉，是世界上消费量最高的国家之一。健康危机后，HORECA

智利肉协（ChileCarne）主席胡安-卡洛斯-多明格斯（Juan Carlos Domínguez）作为智利企业家代表团的一员，应智利外贸协会（SOFOFA）的邀请，参加了亚太经合组织（APEC）论坛和2024年CEO峰会。 亚太经合组织 2024 年论坛于 11 月 13 日至 15 日在秘鲁利马举行，旨在继续促进亚太地区的进一步繁荣。 贸易、投资、创新、数字化，以及强劲、平衡、安全、可持续和包容性增长，是几天商务会议期间讨论的主要议题。作为智利参与这一国际盛会的一部分，SOFOFA 商业协会主席罗萨里奥-纳瓦罗（Rosario Navarro）应邀作为智利代表团成员，与来自不同行业的企业家一道出席会议，其中包括代表肉类行业的胡安-卡洛斯-多明格斯。 在这次活动期间，肉类出口协会主席还参加了亚太经合组织首席执行官峰会，这是一个年度峰会，汇集了来自论坛各成员国的首席执行官、多边机构、舆论领袖和世界各地的高层政治人物，主题是 “人民、商业与繁荣”。 这次为期三天的商界领袖聚会展示了应对本地区最紧迫挑战的创新理念和颠覆性解决方案，还强调了人工智能和数字健康等正在改变当今商业和社会的最新趋势和新兴技术。印度尼西亚总统普拉博沃-苏比安托（Prabowo Subianto）、TiK Tok

在获得智利下议院和上议院的批准后，该条约需获得欧盟所有成员国的批准后方能生效。 参议院以38票赞成、1票弃权、0票反对的结果批准了该协定，该协定将使智利与欧盟的现行体制框架现代化，加强双边关系、联合对话，并对政治与合作问题进行更新；面对国际贸易的新挑战，包括新问题，并使本国产品更好地进入欧洲市场等。 外交部长阿尔贝托-范克拉弗伦（Alberto van Klaveren）表示，该协议 “巩固了在当前国际形势下尤为重要的政治关系（……），真正加强了与历史盟友的关系”。 这一新的促进智利国际贸易的举措将使智利产品更多进入欧洲市场，其中猪肉和家禽生产和出口行业将成为最大的受益者之一。 智利肉协ChileCarne 总裁胡安-卡洛斯-多明格斯（Juan Carlos Domínguez）在项目获得批准后表示满意：”作为一个联盟，我们感到非常自豪，因为我们与国家当局和出口行业的主要参与者密切合作，努力工作，才取得了这一成就。我们的猪肉和家禽行业一直保持稳定增长，到 2023 年将成为全国第四大食品出口国和世界第五大猪肉出口国”。 这两项协议的签署将通过增加对旧大陆的猪肉和禽肉出口配额，加强智利在世界上的战略地位。“到 2024 年，家禽出口的初始配额将达到 22,475 吨，每 100 公斤的附加关税从

11月10日周日，在皮尔克的拉斯玛雅达斯酒店举行的午餐会上，智利农业部长埃斯特万-巴伦苏埃拉（Esteban Valenzuela）与国际经济关系副部长克劳迪娅-桑胡埃萨（Claudia Sanhueza），以及智利葡萄酒、智利水果和智利肉类协会的代表，在越南社会主义共和国主席良强（Luong Cuong）正式访问的框架下，接待了一个部长代表团。   由农业与农村发展部最高负责人黎明环和文化、体育与旅游部最高负责人阮文雄率领的亚洲国家代表团参加了此次会议，以加强两国之间的政治和贸易关系。   越南拥有约 9900 万人口，对智利肉类行业来说是一个潜力巨大的新兴市场。近年来，越南的猪肉消费量显著增长，到 2023 年将达到人均 38 公斤，成为全球消费量最高的国家之一。此外，越南是世界第七大猪肉生产国，也是亚洲第二大猪肉生产国，仅次于中国。 这种全景图，再加上这个亚洲国家对蛋白质需求的持续增长，为智利继续管理越南市场的重新激活提供了战略机遇，从而为智利猪肉和家禽的出口打开了大门。此外，越南已经是智利的主要贸易目的地之一，双边贸易额超过 15 亿美元，这凸显了越南在智利出口战略中的重要性。

获得批准的工厂包括 Coexca、Comafri、Friofort、Precisa Frozen、Faenadora Lo Miranda Pollos 和 Procesadora de Alimentos del Sur (El Milagro)。所有这些企业都在 2023 年 12 月接受了审核，达到了哥斯达黎加当局要求的严格标准，可以开始向该市场出口肉类产品。 9月16日，农牧业局（SAG）确认，智利多家加工厂在获得卫生部门（SENASA）批准后，获准向哥斯达黎加出口肉类产品。该授权的有效期为三年，自 2024

会议期间，双方讨论了智利猪肉和家禽出口越南市场开放的相关问题。此外，还讨论了越南国家主席计划于明年11月访问智利的问题。 智利肉协主席胡安-卡洛斯-多明格斯（Juan Carlos Domínguez）与该协会业务经理罗德里戈-卡斯塔尼翁（Rodrigo Castañón）于上周三（10月2日）在协会办公室接待了越南未来驻智利大使阮越强。 越南拥有约 9900 万人口，正在成为智利肉类行业极具潜力的市场。2023 年，这个亚洲国家的人均猪肉消费量将达到 38 公斤，成为世界上猪肉消费量最高的国家之一。目前，越南是全球第七大猪肉生产国，也是亚洲第二大猪肉生产国，仅次于中国。 在这种情况下，越南市场为智利提供了一个重要的机会，以扩大其在这个对动物蛋白需求不断增长的快速增长经济体中的影响力。越南的猪肉和禽肉消费量稳步增长，为智利的出口提供了有利平台。根据行业数据，越南已经是智利最重要的贸易伙伴之一，贸易额超过 15 亿美元。 在整个会议期间，ChileCarne 的代表们强调了实现这一市场开放的重要性，经过十多年的努力，智利的猪肉和家禽已经打开了越南的大门。与其他亚洲国家一样，这两种蛋白质是越南人饮食中不可或缺的一部分，这也增加了巩固智利在该国市场的重要性。此外，他们还指出，一些国际竞争者已经开始向越南出口，这就更有必要在这一过程中迅速采取行动，以保持该行业的竞争力。

10 月，墨西哥驻智利大使劳拉-莫雷诺（Laura Moreno）、其办公室主任卡洛斯-门多萨（Carlos Mendoza）和新闻官恩里克-罗梅罗（Enrique Romero）参观了 Agrosuper 的罗萨里奥工厂。在参观过程中，外交代表们近距离了解了工厂价值链的各个环节，验证了工厂在向 60 多个国家出口产品方面所达到的高标准。 墨西哥代表团的访问是两国分享经验和探索合作新机遇的重要机会。参加外交官参观活动的有 Agrosuper 的代表：总经理 Guillermo Díaz Del Rio、企业事务和可持续发展经理 Rafael Priteo、公共事务负责人 Vicente Ruiz