未分类

为了继续促进智利猪肉在这两个市场的贸易，智利猪肉品牌在韩国首尔和日本东京展示了新形象，突出了智利猪肉生产和出口的基本支柱：生物安全、可持续性和食品安全。此次活动主要面向猪肉进口商，他们可以参加烹饪表演，并与智利出口公司进行交流。 智利驻韩国大使Mathias Francke、智利驻日本大使Ricardo Rojas、智利驻日本商务和农业参赞Nury Disegni等权威人士出席了此次活动，约有60家韩国和日本的智利猪肉进口商参加。私营部门的代表有 ChileCarne 公司的传播和营销经理 Pía Barros，以及智利猪肉生产和出口公司 Agrosuper、Coexca、Maxagro 和 AASA 的代表。 关于新形象及其特征，必须强调的是，生物安全是智利出口公司的优先事项。智利以 “卫生岛 ”自居，没有非洲猪瘟（ASF）和猪繁殖与呼吸综合征（PRRS）等疾病。之所以能保持这一地位，正是因为采取了严格的生物安全措施来保护每个设施，并与卫生当局–农业和畜牧业局（SAG）–长期合作。这些努力包括制定应急计划，以应对任何可能发生的情况，从而确保出口产品的完整性和质量。 食品安全是另一个重要支柱。智利猪肉是在严格的安全标准下生产的，其生产模式是由企业控制动物饲养、繁殖、屠宰和销售的每一个过程，这保证了到达消费者手中的产品具有 100% 的可追溯性和质量。 最后，可持续发展在智利猪肉公司的新形象中也占有重要地位，因为它也反映了智利生产系统的另一个支柱，即采用循环经济方法，投资于尖端技术，在不损害自然资源的情况下提高产量。令人印象深刻的是，95% […]

最近，智利与欧盟之间的高级框架协议（FFA）和临时贸易协议（ITA）在众议院外交事务委员会获得批准，这对智利出口行业，尤其是猪肉和家禽生产商来说是一个重要的里程碑。这些协议将于 2023 年 12 月在布鲁塞尔签署，随后于今年 2 月在欧洲议会获得批准，这标志着智利与欧盟之间的贸易关系进入了一个新时代。 智利-欧盟高级框架协议（AMA）的更新将大幅提高智利产品的关税减免覆盖率，从94.7%提高到99.6%。除其他生产部门外，这一进展还将惠及猪肉和家禽，使其在拥有 4.48 亿人口的市场中更具竞争力。关税的降低为进入这一巨大市场提供了便利，增加了智利出口商增长和扩张的机会。 国际经济关系副部长克劳迪娅-桑胡埃萨（Claudia Sanhueza）对智利与欧盟之间的高级框架协定和临时贸易协定在众议院外交事务委员会获得批准表示欢迎。“她说：”该协议对我们的出口部门有重大好处，不仅扩大了智利产品的关税优惠，还承认了对我们地区至关重要的几种产品的某些原产地标记。 此外，SUBREI 当局还强调了 AMA 对智利向上述市场出口各种肉类的配额的改进。具体来说，就猪肉和家禽而言，现行猪肉关税配额将从10,800吨增加到19,800吨，并将纳入排除的关税细目。同时，协定生效后，现行禽肉关税配额将从20,300吨增加到29,300吨，3年后增加到38,300吨。该配额将包含被排除的 35 个关税细目。 欧盟作为全球第三大经济体，GDP达183,490亿美元（2023年），为智利提供了充足的贸易机会。与欧盟的经贸往来不断深化通过 AMA，它为智利出口行业的增长和经济发展创造了有利的环境。

国际经济关系部副部长克劳迪娅-桑胡埃萨（Claudia Sanhueza）在包括 ChileCarne 公司总裁胡安-卡洛斯-多明格斯（Juan Carlos Domínguez）在内的公私代表团的陪同下，结束了对印度尼西亚和越南的访问，强调了东南亚对智利出口多样化的战略意义，并强调了这些访问对深化和扩大智利与这一地区贸易关系的重要性。 印尼人口超过 2.75 亿，是世界第四人口大国，是智利出口产品的潜在重要市场。虽然87%的人口信奉伊斯兰教，因此猪肉消费量有限，但2800万的基督教少数群体和主要居住在巴厘岛的大量华人也是一个潜力市场。此外，印尼正处于 COVID-19 大流行病的恢复期，游客数量不断增长，2019 年将达到 1600 万人，2023 年将达到800 万人。 在访问雅加达期间， Sanhueza副部长签署了一份联合声明，以启动谈判，深化自 2019 年起生效的《全面经济伙伴关系协定》（CEPA）。此外，她还递交了智利加入区域全面经济伙伴关系（RCEP）的正式申请书，这将使智利加入一个具有重要意义的经济集团。

出口到日本、韩国和中国的猪肉占智利猪肉出口总值的 73%。考虑到这一市场的重要性，ChileCarne 公司业务经理罗德里戈-卡斯塔农（Rodrigo Castañon）作为代表团成员，陪同农业和畜牧业局局长何塞-瓜哈尔多（José Guajardo），旨在推进非洲猪瘟（ASF）分区议定书的谈判，并重新开放对中国的家禽出口。 根据美国农业部（USDA）的排名，智利已成为全球第五大猪肉出口国，到 2023 年，73% 的猪肉出口到亚洲。因此，对智利猪肉和禽肉生产和出口部门来说，最近对这三个战略市场的考察非常有意义。 日本是智利猪肉的第二大出口目的地，2023 年的出口量为 4 万吨，占总出口量的 14%，出口额为 1.57 亿美元，相当于总出口额的 21%。智利是日本第六大猪肉供应国。 2023 年，日本人均猪肉消费量约为每年 20

这个亚洲巨人已成为智利重要的贸易伙伴，尤其是在农业和畜牧业领域。智利人口超过 14 亿，饮食文化中猪肉占据核心地位，因此对这一产品的需求量非常大。然而，当前经济的不稳定性突出表明，需要采取灵活的战略和持续的市场监控，以最大限度地提高智利这一重要食品行业的经济效益。 2023 年，中国猪肉进口量将超过 13 万吨，几乎是过去十年的三倍，这反映了中国市场对智利猪肉业的重要性。 自1970年智利成为第一个与中国建立外交关系的南美国家以来，智利与中国的贸易关系得到了稳固发展。2005 年，中国与拉美国家签署了首个自由贸易协定（FTA），进一步加深了两国之间的联系。该协定在取消关税、促进包括肉类在内的农产品贸易方面发挥了重要作用。 自贸协定使智利对华出口继续稳步增长。因此，在 2023 年期间，中国从智利的进口居首位，进口额达 374.33 亿美元，占智利出口额的 38%。 近日，即 2024 年 4 月，中国海关总署副署长王令浚对智利的访问标志着两国贸易关系的一个里程碑。会谈期间，在加布里埃尔-博里奇总统的见证下签署了一份海关议定书，从而强调了促进对外贸易的重要性。该协议是《2023-2025

4月23日，我公司总裁胡安-卡洛斯-多明格斯（Juan Carlos Domínguez）参加了由智利国家农业协会（SNA）召开的会议，中国驻智利大使牛庆宝和商务专员马可强，以及智利林业和畜牧业协会（Frutas de Chile、Vinos de Chile、ChileCarne、Fedefruta、Faenacar和Corma）的代表出席了会议。 智利国家核安全局表示，这是一次友好而富有成果的会晤，中方在会晤中重申了加强贸易关系和相互合作的意愿。双方一致认为，他们必须注意并加强双方的关系，确保自由贸易。中国市场需要我们生产的食品，并重视食品的健康、美味、安全、优质和可持续发展。 中国是智利的主要贸易伙伴之一，也是智利食品，尤其是猪肉的重要目的地市场。中国是世界上最大的猪肉消费国，而根据美国农业部的排名，智利是第五大猪肉出口国市场。这使得智利成为中国第八大猪肉供应国，2023 年的出口额将达到2.24 亿美元，占该蛋白质总出口额的 30%。

ChileCarne智利肉协代表智利猪肉行业品牌，旨在让智利猪肉在世界不同国家得到认可，智利肉协主席胡安·卡洛斯·多明格斯（Juan Carlos Domínguez）专栏强调了农业部在 2023 年建立的“官方生物安全系统”。尽管智利粮食生产的竞争优势之一是其作为“健康岛”的独特地位，具有天然的地理屏障，可以保护其免受疾病的侵袭，但有必要坚持维护永久的保护战略。 智利粮食生产的竞争优势之一是其独特的健康岛地位，具有天然的地理屏障，可以保护其免受疾病的侵害。 全世界的猪肉和家禽生产商都非常清楚这一点。近年来，我们受到严重影响动物生产的疾病的威胁，使粮食安全处于危险之中。 在养猪生产方面，非洲猪瘟存在于五十多个国家，主要在亚洲和欧洲，自 2022 年以来在多米尼加共和国和海地也发现了。迄今为止，它尚未进入美洲，智利仍然是一个没有这种疾病的国家。 对于鸟类来说，情况就更严重了。直到 2022 年才出现在欧洲、亚洲和北美的高致病性禽流感最终到达南美洲，影响了包括智利在内的国家的生产者。 我们能做些什么来防止这些疾病的进入？是否有可能做好更好的准备？答案很明确：是的，我们可以。 虽然猪肉和家禽生产商以及农场和畜牧业管理局 （SAG） 做得很好，但总有更多的工作要做。一是要为口岸和边境口岸提供更多的专业人才和更好的技术，对货物和旅客进行管控和检查。SAG需要更多的资源，以便能够对智利健康遗产全面保护。 第二，必须加强养殖场和孵化场的生物安全，必须在各级生产中促进生物安全文化。一大步是 Minagri 在

智利肉协（ChileCarne）主席胡安-卡洛斯-多明格斯（Juan Carlos Domínguez）和SOFOFA智利印尼理事会主席访问印尼，与东南亚国家联盟（ASEAN）当局会面，并与印尼工商会（KADIN）代表共同召开了智利-印尼商业理事会第一次会议。智利代表团由智利共和国前总统爱德华多-弗雷-鲁伊斯-塔格尔（Eduardo Frei Ruiz-Tagle）率领。 在印度尼西亚访问期间，智利-印度尼西亚商业理事会举行了第一次会议。该理事会智利分会主席、SOFOFA顾问兼智利猪肉协会（ChileCarne）主席胡安-卡洛斯-多明格斯（Juan Carlos Domínguez）强调，首次会议是双方共同致力于建立一个稳固而充满活力的商业协会的象征。 “我们在雅加达举行的会议不仅仅是两个商界的会议，它还代表着两国之间商业网络的建立，每一个国家都拥有丰富的文化和潜力。智利和印尼虽然相隔遥远，但在追求增长、创新和可持续发展的道路上团结一致。我们的双边商业关系虽然蓬勃发展，但尚未充分发挥其潜力，而这正是我们今天在此探讨的问题，”他说。 Domínguez补充说：”印度尼西亚拥有 2.8 亿人口，在过去 20 年中年增长率持续保持在 5%以上，正在巩固自己作为智利未来几年必须投资的最重要经济体之一的地位。 印度尼西亚是智利猪肉出口业的潜在重要市场。尽管印尼是世界第四人口大国，首都雅加达人口稠密，但这个亚洲国家所呈现出的独特性，对智利出口商来说既是机遇也是挑战。 这个以穆斯林为主的国家有 87.5%的人口信奉伊斯兰教，猪肉消费量有限。然而，10% 的基督徒人口（相当于约 2800

在过去20年里，人均猪肉温室气体（GHG）排放量减少了26%；80%的泥浆采用了先进的处理技术；利用可再生能源，实施了24个项目，用19个生物发酵罐产生的沼气替代石油；在大约70个社区关系活动中投资了200多万美元，这些都是代表智利猪肉行业品牌的协会ChileCarne所强调的一些成就，智利猪肉是世界上最好的猪肉之一。 智利猪肉协会（ChileCarne）在评估该行业对环境、社会和治理的影响时，强调了其中的一些成就，该协会代表着智利猪肉的行业品牌，智利猪肉被世界各国公认为最好的猪肉之一。 在 10 月底于智利举行的 2023 年 CFIAgrotech 大会上，智利猪肉行业总结了其在可持续发展和企业社会责任方面取得的进展。ChileCarne 公司总裁胡安-卡洛斯-多明格斯（Juan Carlos Domínguez）发表了题为 “猪肉和家禽生产行业的环境、社会和公司治理标准 “的演讲，重点介绍了该行业在整合这些标准方面取得的进展和面临的挑战。 演讲的重点是根据环境、社会和治理（ESG）标准调整生产实践的重要性，尤其是在预测到 2030 年全球肉类供应将出现短缺的情况下。据他介绍，肉类需求量可能会超过产量的 50%，这对全球肉类行业构成了重大挑战，而对于近年来猪肉产量和出口量逐步增加的智利来说，这也是一个具有挑战性的目标。 2022 年，猪肉和家禽成为智利第四大食品出口部门，占全国肉类产量的

超过1,300人参加了在哥伦比亚举办的本次大会。在为期两天的会议中，拉丁美洲的专家和猪肉行业的领导人介绍了他们对该行业的挑战和未来发展的看法，其中包括代表智利猪肉行业品牌的协会 ChileCarne 智利肉协——旨在让智利猪肉在世界不同国家得到认可的协会——的业务经理 Rodrigo Castañón参与了“拉丁美洲工会活动的经验教训”总结讨论。 11月21日和22日，一年一度的“333体验大会”在哥伦比亚麦德林举行，该活动汇集了拉丁美洲猪肉行业的领导人。 本届大会以其高学术质量和有效的网络平台而著称，吸引了 1,300 多人，其中包括 40% 的国际与会者，以及 200 多名在线参与者，重申了其在该地区的相关性。 开幕式由333 Corporate首席执行官Xavier Salamó；333 Latam总经理Reinaldo Cubillos；哥伦比亚猪肉协会董事会主席María del Carmen